Maltesische Sprache in der Justiz

Gerichtsverhandlungen finden auf Maltesisch statt. Sollte ein Dolmetscher erforderlich sein, wird dieser vom Gericht beauftragt.

Seit Mitte des Jahres 2019 gibt es in den sozialen Medien Diskussionen darüber, warum die Maltesischen Schulen Information für das neue Schuljahr nur in englisch erfolgt sind. Einheimische befürchten, dass durch den starken Zuwachs von Ausländischen Schülern die maltesische Sprache unbedeutend wird.

Zweisprachigkeit

Bezüglich der Zweisprachigkeit hat sich in Malta über die Zeit eine nahezu perfekte Situation entwickelt. Einerseits verfügt das Land über eine kleine, aber dynamische Identitätssprache: Maltesisch, andererseits mit Englisch über eine Sprache von internationaler Bedeutung, die enge Kontakte zwischen der Insel und dem Rest der Welt ermöglicht. Daneben sprechen viele Einheimische auch Italienisch.